回聲可移植性

$ for shell in ash bash dash ksh ksh93 zsh; do
>     $shell -c "echo '\\\\'$shell'\\\\'"
> done
\\ash\\
\\bash\\
\dash\
\pdksh\
\\ksh93\\
\zsh\

’echo’只能在實現中一致地使用，如果它的引數不包含任何反斜槓（reverse-solidi），並且第一個引數不以短劃線（連字元 - 減號）開頭。許多實現允許其他選項，例如 -e，即使允許的唯一選項是 -n（見下文）。

來自 POSIX ：

如果第一個運算元是 -n，或者如果任何運算元包含一個字元，則結果是實現定義的。